{"id":2725,"date":"2025-10-16T09:47:48","date_gmt":"2025-10-16T07:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awato.de\/?page_id=2725"},"modified":"2025-10-16T10:06:10","modified_gmt":"2025-10-16T08:06:10","slug":"erklaerung-zur-barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.awato.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Accessibility Statement"},"content":{"rendered":"<p>This accessibility statement applies to the website <a href=\"https:\/\/www.awato.de\">https:\/\/www.awato.de<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal Framework<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>We are committed to making our website accessible in accordance with national legislation implementing Directive (EU) 2016\/2102.<br \/>The legal basis consists of the Federal Disability Equality Act (BGG) and the Accessibility Strengthening Act (BFSG), in conjunction with the Accessible Information Technology Ordinance (BITV 2.0).<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Compliance Status<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>This website is partially compliant with the requirements of accessibility.<br \/>The applicable requirements are defined in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA, as well as EN 301 549.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non-accessible Content<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>The following content is currently not fully accessible:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Some PDF documents are not yet accessible<\/li>\r\n<li>Some images lack alternative text<\/li>\r\n<li>Certain forms are not yet fully operable in an accessible manner<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>We are continuously working to remove existing barriers.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preparation of this Statement<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>This statement was prepared on 28 July 2025.<br \/>The assessment is based on self-evaluation and sample testing of the content.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Feedback and Contact<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you encounter any accessibility issues on our website or require information regarding non-accessible content, please contact us:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>awato Software GmbH<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@awato.de\">info@awato.de<\/a><br \/>Telephone: +49 (0) 2133 26031 00<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Enforcement Procedure<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If no satisfactory solution has been reached after contacting us, you may contact the conciliation body pursuant to \u00a7 16 BGG:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Conciliation Body BGG<br \/>Mauerstra\u00dfe 53<br \/>10117 Berlin<br \/>Telephone: +49 (0)30 18527-2805<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@schlichtungsstelle-bgg.de\">info@schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><br \/>Website: <a href=\"https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph \/-->\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This accessibility statement applies to the website https:\/\/www.awato.de Legal Framework We are committed to making our website accessible in accordance wi<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2725","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2725"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2751,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2725\/revisions\/2751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awato.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}